Gospodine, ne želim dosaðivati, ali amerièki senator je velika novost.
Pane, nechci vyrušovat, ale americký senátor je velká novina.
Dobiti novi bubreg je velika stvar.
Získat ledvinu je pro mě velká věc.
Da, pred televizijom je velika buduænost, zato æu uzeti lovu i napraviti pilot emisiju.
Televize má velkou budoucnost. Takže použiju svý tantémy a natočím pilota.
Ovo je velika stvar za mene.
Byla to pro mě fakt velká věc.
Znaš, razmišljala sam, ovo je velika kuæa.
Víš přemýšlela jsem, tohle je velký dům.
Nekada davno, živela je velika, jaka, borbena žaba.
"Za devatero horami žil silný Bojovný žabák.
To je, to je velika stvar.
Je to jen hodně vělký obchod.
Ovo je velika ali isprazna kolekcija recepata, neæe valjati, mnoge æu baciti i poèeti ispoèetka.
Je to jen velká suchá sbírka receptů. Jsou absolutně nefunkční. Většinu musím zahodit a začít úplně znovu!
Ova prostorija je velika sjajna mraèna komora!
Tahle místnost je velká temná místnost!
Ovo je velika prilika za mene.
Je to pro mě velká šance.
Svakako je velika èast upoznati Vas, gospoðo.
Je mi velkou ctí, že vás poznávám, paní.
Izmeðu vas dvoje bila je velika razlika u godinama, zar ne?
A mezi vámi dvěma byl velký věkový rozdíl, že ano?
Èini se kao da je velika faca u naftnom biznisu.
Zdá se, že je to velké zvíře v ropném průmyslu.
Ovo je velika prilika za nas.
Tohle je pro nás velká příležitost.
Ovo je velika stvar za nas.
Je to pro nás velká výhra.
Stvarno mi je velika èast što ste s nama.
Víte, je obrovská pocta mít vás na palubě.
Znao sam da je velika greška da se èovek kao ja zaljubi.
Věděl jsem, že zamilovat se byla pro muže jako já obrovská chyba.
Govorim ti ova stvar je velika, biæeš odlièan šef.
Říkám vám to, je úžasné, budete mít skvělý.
Veruje se da, raketa koju testiraju, dovoljno je velika da stigne do Zapadne obale Sjedinjenih Država.
Raketa, kterou testují, se zdá být dostatečně velká, aby dosáhla západního pobřeží Spojených států.
Izgleda da je velika pukotina na njemu.
Věřím, že naše práce zde je hotová.
Drugo, osećam da je velika čast to, što ja zatvaram ovo izvanredno okupljanje ljudi, ove izuzetne govore koje smo čuli.
Je to pro mě velká čest, že můžu promluvit k tak výjimečnému shromáždění - po všech úžasných projevech, které jsme tu už slyšeli.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
A to je velika, velika ušteda energije, jer ono što dolazi iz izduvnih cevi je stvarno samo početak priče o izduvnim gasovima iz automobila.
A to je obrovská, obrovský úspora energie. Protože to, co vychází z našich výfuků, je ve skutečnosti právě začátek příběhu s klimatickými emisemi z aut.
Ovo je Velika rekonvergencija, i najveća priča vašeg života.
Jedná se o Velké sbližování, a je to ten nejvýznamnější fenomén vašich životů.
Par trenutaka kasnije, zakazana mi je operacija samo za par nedelja, i prepisana mi je velika doza Perkoceta (analgetik).
Za chvilku jsem měla pár týdnů před operací, a velký tlustý recept na Percocet.
To je velika cifra, ali iz drugog ugla, to je manje od dva procenta sume koju godišnje trošimo na plate nastavnika.
No, to je velké číslo, ale když si to porovnáme, je to méně než dvě procenta z ročniho příjmu všech učitelů.
To je velika čast za mene.
Je to pro mě taková čest.
1994. bila je velika katastrofa u Ruandi u Africi.
V roce 1994 v africké Rwandě,
Šta je velika revolucija u nauci, poslednjih 10, 15 godina?
Co je tou velkou revolucí ve vědě posledních 10-ti, 15-ti let?
Na primer, ovo je velika ptica, kljunorožac nosorog.
Například, tento je velký pták, dvojzoborožec velký.
U tom slučaju, kao što sam često uvidela tokom svoje godine čitanja svetskih dela, moje nepoznavanje i otvorenost u pogledu mojih ograničenja postalo je velika prilika.
A jak se mi několikrát za ten rok potvrdilo, má nevědomost a otevřenost o svých limitech se stala velkou příležitostí.
Ova vežba je bila fascinantno svedočanstvo kaleidoskopa koji predstavlja život, a još fascinantnija bila je činjenica da je velika većina čitulja isticala poznate i nepoznate ljude, koji su uradili naizgled izuzetne stvari.
Tenhle úkol byl fascinujícím odkazem kaleidoskopu, kterým je život, a ještě více fascinující byl fakt, že naprostá většina nekrologů představovala slavné i neznámé lidi, kteří vykonali zdánlivě mimořádné věci.
Ovo je velika pešačka zona u Lincu
Tohle je největší pěší zóna v Linci,
Velika kreativnost. U teškim vremenima, potrebna nam je velika kreativnost.
Obrovskou kreativitu. V době nedostatku potřebujeme obrovskou kreativitu.
Još rekoše Faraonu: Dodjosmo da živimo kao došljaci u ovoj zemlji, jer nema paše za stoku tvojih sluga, jer je velika glad u zemlji hananskoj; a sada dopusti da žive u zemlji gesemskoj sluge tvoje.
Řekli ještě Faraonovi: Abychom pohostinu byli v zemi této, přišli jsme; nebo není pastvy dobytku, kterýž mají služebníci tvoji, nebo hlad veliký jest v zemi Kananejské; protož nyní prosíme, nechať bydlí služebníci tvoji v zemi Gesen.
Jer je velika do nebesa milost Tvoja, i istina Tvoja do oblaka.
Slaviti tě budu mezi lidmi, Pane, žalmy prozpěvovati tobě budu mezi národy.
I pevaće puteve Gospodnje, jer je velika slava Gospodnja.
A zpívati budou o cestách Hospodinových, a že veliká jest sláva Hospodinova,
Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima, jer su tako progonili proroke pre vas.
Radujte se a veselte se, nebo odplata vaše hojná jest v nebesích. Takť zajisté protivili se prorokům, kteříž byli před vámi.
Na kog gledahu svi, i malo i veliko, govoreći: Ovo je velika sila Božja.
Na něhož pozor měli všickni, od nejmenšího až do největšího, říkajíce: Tentoť jest Boží moc veliká.
I grad veliki kao glava pade s neba na ljude; i ljudi huliše na Boga od zla gradnog, jer je velika muka njegova vrlo.
A kroupy veliké jako centnéřové pršely s nebe na lidi. I rouhali se Bohu lidé pro ránu těch krup; nebo velmi veliká byla ta rána.
0.90305089950562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane, nechci vyrušovat, ale americký senátor je velká novina. 